Až jsme dělali zelené peklo, to z nás udělalo tvrďáky.
A od vremena kada smo bili u Green Hell-u, zapocelo je ludilo.
Už je to dlouho, co jsme dělali něco fakt chlapskýho.
Odavno ja i ti nismo išli u neko žešæe zezanje.
Vždycky jsme dělali všechno společně a byli jsme pořád pohromadě.
Увек смо све радили заједно у истом друштву.
Jak to, že my Vám musíme vždy říkat, co jsme dělali a vy nám nikdy nepovíte, co jste dělala vy?
Kako to da uvek mi prièamo šta smo radili a vi nikad ne kažete?
To je ta samá věc jako CT-čko, který jsme dělali, nedokázalo nic.
Sto je isto kao CR snimak koji smo uradili i nismo ništa videli.
Před pár lety jsme dělali v Tampě pro místního hňupa.
Pre par godina radili smo u Tampi za lokalnog mafijaša.
S Rodem jsme dělali všechno společně.
Ja i Rod smo sve radili zajedno.
Vzpomínáte si, jak jsme dělali ty snímky?
Seæaš se da si bio na rendgenu?
Tuhle peněženku jsme dělali spolu izolepou.
Zajedno smo napravili ovaj novčanikod selotejpa.
Já ti řeknu, co jsme dělali my.
Pa, da ti isprièam kakav je bio naš dan.
Když jsme dělali pro Guse, tak jsme vařili 200 liber týdně.
Za Gasa smo kuvali 90 kg nedeljno.
Totéž, co jsme dělali předtím, než jsme byli potrestáni.
Nastavicemo tamo gde smo stali, pre nego što smo izgnani.
Některé ze společností, kde jsme dělali dřív akce, byly klienty Hiller Brood.
Rane kompanije koje su nam bile mete bile su klijenti Hiller Brooda.
Tady nešlo jen o to, co jsme dělali, Olivere.
To je ne samo o ono što smo radili, Oliver.
Chlapi co nás přišli vystřídat neposlouchali naše rady a vlastně dělali přesný opak toho, co jsme dělali my.
Momci koji su došli posle nas i zamenili nas, nisu slušali naše savete.
Skoro celou noc jsme dělali, co se dalo.
I pakleno smo radili na njima gotovo cele noci.
Pamatuješ na ten kvíz, co jsme dělali na cestě sem?
Сећаш се теста који смо решавали док смо долазили овде?
Blood porazil každého kandidáta, u něhož jsme dělali průzkum.
Po našim istraživanjima Blood bi ih sve potukao do nogu.
Za starých časů, asi před 10 minutami, jsme dělali dobré zprávy.
Некада, односно од пре 10 минута, добро смо радили вести.
Všechno, co jsme dělali, vede k tomuhle.
Sve što smo radili, sve vodi... ovde. To je grad.
Před tímhle týdnem jsem si myslel, že nejšílenější věc, jakou jsme dělali, bylo jít do kina na Sněžný psy bez placení.
Momci, pre ove nedelje... najludja stvar koju smo uèinili je kad smo se ušunjali na "Snežne pse".
Spolu jsme vyrůstali, spolu jsme dělali průšvihy, chodili za holkama.
Одрастао сам с њима. Упадали смо у невоље и скупа гањали девојке.
To, co jsme dělali, bylo ve prospěch této země.
Ono što smo radili bilo je za dobrobit države.
A protože to bylo na Union Square Park, hned vedle stanice metra, ke konci tam byly stovky lidí, kteří se zastavili a dívali se na to, co jsme dělali.
I s obzirom na to da je u pitanju bio Junion skver, pored stanice metroa, do kraja se stvorilo na stotine ljudi koji su zastali da bi pogledali šta se gore dešava.
Například tady je studie, kterou jsme dělali v uličce s časopisy.
Tako, na primer, ovde je studija koju smo uradili u odeljku časopisa.
Seděli jsme v řadách takhle a většinu úkolů jsme dělali vesměs samostatně.
Sedeli smo u klupama poređanim u redove, i veći deo zadataka smo obavljali nezavisno.
V seriálu Fascinující proměny přírody, který jsme dělali s Davidem Attenboroughem pro BBC, jsme přesně toho chtěli dosáhnout.
У Великим догађајима природе, серији коју сам радила са Дејвидом Атенбороуом за BBC, управо смо то хтели.
Když jsme dělali náš kurz o obvodech pro 155 000 studentů, tři noci před spuštěním kurzu jsem nespal.
Kada smo radili na kursu o strujnim kolima za 155 000 studenata, nisam spavao tri noći koje su vodile početku kursa.
Poprvé jsme dělali rozhodnutí společně s těmi, kdo byli těmi rozhodnutími přímo zasaženi.
Novina je da smo donosili odluke zajedno sa onima kojih se te odluke direktno tiču.
Po všechny ty roky jsme dělali velmi jednoduchou věc, používali jsme malou pomůcku: zeptat se třikrát za sebou proč.
I tako je ono što smo radili sve ove godine vrlo jednostavno, a to je korišćenje male alatke koja je: tri puta uzastopno zapitati zašto.
Teď jsme dělali průzkum, se Světovou bankou, a 87 % Syřanů v Jordánsku a 93 % Syřanů v Libanonu žije pod národní hranicí chudoby.
Skoro smo imali istraživanje sa Svetskom bankom i 87 posto Sirijaca u Jordanu i 93 posto Sirijaca u Libanu živi ispod nacionalnih granica siromaštva.
Změnit takový stereotyp vyžaduje takový rozsah, škálu a rychlost změny, které jsou mimo dosah toho, co jsme dělali v minulosti.
Menjanje te navike zahteva opsežnu, veliku i brzu promenu koja je izvan svega onoga što smo učinili u prošlosti.
Byly součástí všeho, co jsme dělali.
Bili su u sklopu svega što smo radili.
To, co jsme dělali v posledních 10-ti letech a co je naše naděje do budoucna, je pozitivní psychologie: věda o tom, co dáva životu cenu.
Tako smo u proteklih 10 godina, i nadam se i u budućnosti, imali prilike da vidimo početke nauke o pozitivnoj psihologiji: nauke o tome šta život čini zbilja vrednim življenja.
Jako hráči nyní žijeme podle stejných fyzikálních zákonů, ve stejných městech a děláme spoustu věcí, které jsme dělali ve skutečnosti, jenom je to virtuální.
Као играчи, ми сада живимо по истим законима физике у истим градовима и радимо много истих ствари у виртуелном животу, које смо некад радили у стварном.
Ty rozhovory jsme dělali na ulici, v místech kde se narkomani scházejí a berou drogy.
Zaista intervjuišemo ljude na ulici, na mestima gde se okupljaju i drogiraju.
Jen to vypadá tak, že první věc, kterou jsme dělali je, že muži pracovali pro ženy a ženy pro muže.
Samo izgleda kao da je prva stvar koju smo uradili to da muškarci rade za žene i žene za muškarce.
Před několika lety jsme dělali projekt pro vládní úřad pro vědu, velký program s názvem "Předpověď" - zaměstnal mnoho lidí, včetně spousty odborníků - vše bylo zdokumentováno a vznikl obrovský svazek.
Пре неколико година смо радили пројекат за владину канцеларију за науку, велики програм који се звао "Foresight" (предвиђање) - много, много људи - укључивао је много стручњака - све је било базирано на доказима - огромна књига.
Tenhle pokus jsme dělali se skupinou pacientů, která trpí anterográdní amnézií.
Sproveli smo ovaj eksperiment na grupi pacijenata
Tady je pokus, který jsme dělali na Harvardu.
Evo eksperimenta koji smo izveli na Harvardu.
0.45773077011108s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A od vremena kada smo bili u Green Hell-u, zapocelo je ludilo. 